The Vietnamese term "bán thấm" refers to a "semi-permeable" state, especially in the context of physical sciences. It describes a material or membrane that allows certain substances to pass through while blocking others. This concept is commonly used in biology and chemistry, particularly when discussing processes like osmosis.